●ワンワールド言語「エジプト」が多くの「字形と音の発散」になったきっかけ

●ワンワールド言語「エジプト」が多くの「字形と音の発散」になったきっかけ

 

元の1つの世界の言語から世界の変種の方言/言語を引き起こしている基本的に2つの要因があります-古代エジプト人:

i。 手紙の形とその向きのバリエーションを書く

ii。 体系的なサウンドバリエーション

 

i。 エジプトの起源からの世界のアルファベットの文字形の見かけの変化

この問題についての最良の見解を提供する最も有能な人は、いくつかの millenniums の上に世界の異なる地域からのアルファベット文字の数百人を収集したペトリー、です。 アルファベットの彼の本の形成では、ペトリーは4ページに書いた:

「エジプト以外の人々のために、彼らは小さな子供のように、サインの形や方向には感謝しません。 だから、彼は文字の形と書き込みの方向の両方を逆転させる、または後でのみフォームを逆に、左から右に書いている間。 彼は、彼が見たすべての例が正常であった、逆の書き込みを示されていなかった。しかし、逆転は意図されていないだけでなく、彼の心に全く非物質的であるように思えました、彼はほとんど逆ではなく、直接書くことの目的を見ることができなかった、2つはすべてのアイデアの1つでした。

この同じ方向感覚の欠如は、多くの場合、N、S、Z のような文字が逆転している無学の書き込みで見られるかもしれません。

ペトリーはそれを合計し続けます:

「多くの光は、初期のアルファベットの [アルファベット文字形式] の兆候の治療にスローされます。彼らは逆さまになっている、または1つの方法または別の上に傾いている、彼らは逆に書かれており、書き込みの方向は、boustrophedon 碑文のように、どちらかの側から、または交互に、それぞれの方法であってもよいです。これらの変化のすべては、まだ「重要」としての方向感覚を開発していない男性にとっては何でもありませんでした, そして、それが表示されるかもしれない任意の位置または逆転でフォームのみを考えた人.

結論として、異なる手書き (異なる向きを持つ) が異なるアルファベットを表すように見えるかもしれないと考えるべきです。 「見かけ上の変化」の潜在的な原因を考慮することにより、世界中の多くのスクリプトをその起源、すなわち古代エジプトのアルファベット文書にたどることができます。

要約すると、レターフォームのさまざまな関連図形が原因です。

a. 文字の向きの過失。

b. 筆記体の手紙の形とユニークなエジプトの ligaturing ルールのわずか4つのバリエーション。

c. 文字のフリンジに母音のマーキングを追加しました—時には別の時間を文字に触れたり、レターフォーム自体の本文に埋め込んだりします。

d. 数字や音符などとして使用されている場合、「修正」文字を認識できない

E。 表面、デバイス、インクの書き込みによって影響を受けた書き込みの品質、それを再インクするために筆記具を持ち上げる頻度、およびインキの楽器を使用する際の不注意 (例えば、あまりにも厚く、あまりにもかすかな線)。

F。 装飾のレベルは、平易なシンプルから非常に書道に程度に変化します。

G。 密接に形をした手紙の形の複雑な構成/形-英語の同等の例は、a と d、b と p、l と I、または E と F を混同しています。

H。 いくつかの文字を発音するいくつかの母音制限/不可能の結果としての混乱を書くこと、および音のシフトの現象–それは後の章で説明します

 

ii。 体系的なサウンドバリエーション [サウンドシフト]

比較文献学の初期の時代から, 関連する言語の音が明らかに体系的な方法で対応していることに気づいた. これらの「サウンド・シフト」の中で最も有名なものは、1822にジェイコブ・グリムによって働いて、「グリムの法則」として知られるようになった。

これらの対応関係の循環関係は、主な特徴です。

g → K → X → Gh → g

kh → K → kh

「薄い 」→ Dhのように→ D → t のように

p → c → p

その他の例:

  • M は N と交換されることが多い。
  • M はしばしば B になる。
  • B → V
  • D →私たちは、モハメッドという名前がトルコ語でメフメットに発音されているのを見つけます。
  • K または C は「G」と発音することができる。
  • Z は「Ts」と発音されるかもしれません (英語の単語「偽」のような強調を使用して)。
  • F → P
  • R と L はしばしば混同されます。
  • GI はしばしば DI と交換される。
  • H は、単語の末尾に追加または削除することができます。
  • D は、単語の末尾にドロップされることがあります。
  • Shの代わりに S を使用してもよい。
  • W は G であってもよく、 Thが F であってもよい。
  • W は V であってもよい。
  • Th[3] の場合は F

このようなサウンドシフト現象の一例として、サンティアゴ/サンディエゴ/サンジェイコブ、セントジェームスなど、人の名前が大きく異なるサウンドで認識されることがあります。 ジェイコブ/ジャック/ジャック/ジェームズは、サウンドシフトの現象を例証する1つと同じ名前です。

もう一つの簡単な例は: マイケル、はふ、ミゲル、Miqael、など、同じ名前であるにもかかわらず、名前の真ん中にある1つの音でのみ変化します。 1つは、同じ単語/名前で2つ以上の音のバリエーションが変更された名前/単語の音が全く異なる名前/単語のようになることを想像することができます。

多くの人々は、さまざまな音の変化に加えて、単語の文字 (子音や母音) を逆転させる傾向があります。 結果として、我々は完全に異なる言葉のように見えるもので終わる。

彼の本の中で動く,エジプトの言語, ページ 27, 書いた:

古代エジプトの言語に存在し、西洋の言語で欠場 gutturaux 音を削除または修正する翻字。だから、古代エジプトの言語を特徴付けるオリジナルの gutturaux の音が犠牲にされ、現在の書き込みで消えました。

アイザック・テイラー彼の本の中で81ページのアルファベットの状態の歴史:

ギリシャ語のアルファベットでは、セムの半子音 (a、W、Y) と喉の呼吸 ( H &)母音になった。吸引されたミュートと追加の母音が進化しました。歯擦音は変容を遂げた。

テイラーは続けます:

「5つの原始的な母音は、呼吸と半子音から形成され、セムの言語でさえ、同族母音の中に入る傾向がある。 3回の呼吸、アレフ、彼、そして「ayin」は、 gutturals の性格を完全に失い、基本的な母音、アルファ、espsilon、そして o ミクロンに沈み、この過程にすぐに自分自身を貸しました。

テイラーは続けます:

「英語 y またはドイツ語 j の音を持っていた半子音 yod は、同族の母音の音に簡単に失効しました。類推は、waw、もう一方の半子音が同様に母音 u に弱くなることを期待することを導いてくれます。しかし、ギリシャの psilon は Waw のアルファベットの位置を占めていませんが、アルファベットの終わりに新しい文字の中に入っています。

同じ本の280ページで、アイザック・テイラーは書く:

「ギリシャ語の6つの母音、アルファ、イプシロン、eta、オミクロン、ウプシロン、および、アレフ、彼、cheth、yod、’ ayin、およびヴァウから開発されました。 アルメニア語、グルジア語、モンゴル語では、同様の結果がほぼ同じ方法で達成されています。.”

アイザック・テイラー, 彼の本の中でアルファベットの歴史,状態, ページ 81:

ギリシャ語のアルファベットで…歯擦音は変容を遂げた。

 

[からの翻訳抜粋  Ancient Egyptian Universal Writing Modes によって書かれた モスタファ・ガダッラ]

The Ancient Egyptian Universal Writing Modes

https://egypt-tehuti.org/product/ancient-egyptian-universal-writing-modes/でブックの内容を見る

——————————————————————————————————————-

本の購入アウトレット:

A-オーディオブックはkobo.comなどで入手できます。
B-PDF形式はSmashwords.comで入手できます
C-Epub形式は、Kobo.com、Apple(https://books.apple.com/…/moustafa-gadalla/id578894528)、およびSmashwords.comで入手できます。
D-MobiフォーマットはAmazon.comSmashwords.comで入手できます。