मिस्र वर्णमाला लेखन शैलियों

 

1. मिस्र के वर्णानुक्रम लिपियों के कुरूप पश्चिमी वर्गीकरण

जैसा कि पहले कहा गया है, सभी तथ्यों के बावजूद, पश्चिमी जगत् की एक कहानी है कि कैसे ‘ ‘ hieratic स्क्रिप्ट चित्रात्मक सचित्र प्रतीकों से degenerated किया गया था, और है कि “demotic” स्क्रिप्ट पहले से ही अध: पतन था “hieratic” स्क्रिप्ट! वे तो कहानी है कि मिस्र में ईसाइयों “यूनानी वर्णमाला” अपनाया और सबसे degenerated “डेमोटिक” संस्करण से कुछ अतिरिक्त पत्र इतना है कि वे इसे अपने धार्मिक लेखन के लिए उपयोग कर सकते है का आविष्कार किया! कोई समर्थन तथ्यों जो भी । पूरी कुरूप योजना twofold है:

1. को वर्णमाला के मूल के रूप में मिस्र से इनकार करते हैं ।

2. “स्वर” के साथ वास्तविक अक्षर के स्रोत के रूप में एक यूरोपीय देश के लिए जगह है ।

यहां प्राचीन मिस्र वर्णमाला लेखन शैलियों पर पश्चिमी शिक्षा के कृत्रिम delineations हैं:

मैं. ग़लती से-“hieratic” स्क्रिप्ट कहा जाता है पश्चिमी अकादमियों द्वारा दावा किया है, मिस्र की भाषा के घसीट लेखन का एक अनूठा रूप है । यह आगे पश्चिमी अकादमियों ने दावा किया है कि इस ‘ अनूठी शैली ‘ साहित्यिक या धार्मिक ग्रंथों के लिए याजकों द्वारा बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया गया था और साथ ही व्यापार और व्यक्तिगत दस्तावेजों के लिए ।

यह बिल्कुल झूठी और भ्रामक है, के लिए “hieratic” पवित्र/धार्मिक मतलब है, और यह एक आक्सीमोरण है एक स्क्रिप्ट “hieratic” जो कोई पवित्र/ पश्चिमी शिक्षा के रूप में सबसे सांसारिक प्रकृति के मिस्र के लेखन वर्गीकृत किया जा रहा है “hieratic”; जैसे कि मिट्टी के बर्तनों और पत्थर के टुकड़े पर पाया ostraka कहा जाता है, साथ ही जहाजों पर लेबल के रूप में!

फिर भी, वहां कुछ भी नहीं पवित्र/

यहां तक कि ostraka के चिप्स [नीचे दिखाया गया] शिलालेख है कि ग़लती से पश्चिमी अकादमियों द्वारा “hieratic” कहा जाता है! ऐसे ostraka पर पाया विषय मामलों सांसारिक है [गैर-hieratic/पवित्र], जैसे:

-कार्य अभिलेख, कार्य ज्ञापन, निरीक्षण रिपोर्ट ।
-कामगार की सूचियां, राशन, और आपूर्ति ।
-निर्माण स्थल के लिए एक आगंतुक का रिकार्ड ।
-एक उत्खनन अभियान का रोस्टर ।
-काम के दैनिक रिकॉर्ड किया ।
-मुंशी और वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा निरीक्षण के दौरों के नोट्स ।
-एक निर्माण स्थल पर कार्यरत कुशल एवं अकुशल कामगार की रोस्टरों/

. . .

द्वितीय. एनचेटोरियल/डेमोमेटिक स्क्रिप्ट पश्चिमी अकादमियों द्वारा दावा किया जाता है कि मिस्र की भाषा के घसीट लेखन का एक अनूठा रूप है । यह आगे पश्चिमी अकादमियों ने दावा किया है कि इस ‘ अनूठी शैली ‘ रोजमर्रा के मामलों के लिए इस्तेमाल किया गया था, प्राचीन मिस्र के लिए । यह पश्चिमी अकादमियों द्वारा दावा किया जाता है कि यह तेजी से लिखने के लिए एक बहुत ही घसीट आशुलिपि की तरह है जो लिगेचर्स, संक्षिपणों और अंय लंबकोणीय विशेषताओं के साथ परिपूर्ण था । जैसे, इन अकादमियों का दावा है कि डेमोटिक रिकॉर्ड कानूनी, प्रशासनिक और वाणिज्यिक सामग्री, साहित्यिक रचनाओं, वैज्ञानिक और यहां तक कि “धार्मिक ग्रंथों” जो एक अधिक सुलेखन हाथ में लिखा गया था द्वारा प्रभुत्व है ।

यदि अकादमियों का दावा है कि इस स्क्रिप्ट “धार्मिक ग्रंथों” के रूप में के रूप में अच्छी तरह से व्यावसायिक दस्तावेजों का इस्तेमाल किया गया था, यह कैसे संभव है इस तेजी से घसीट फार्म “क़ौमीफोन” जब यह धार्मिक लेखन में hieratic/

. . .

Iii. कॉप्टिक लिपि पश्चिमी अकादमियों द्वारा दावा किया जाता है कि मिस्र की भाषा के घसीट लेखन का एक अनूठा रूप है । यह और भी सरासर पुनरावृत्ति द्वारा पश्चिमी अकादमियों द्वारा कहा गया है (और तथ्यों के विपरीत), कि एक “coptic लेखन के फार्म” मिस्र में ईसाई आबादी है जो एक अतिरिक्त छह के साथ ग्रीक वर्णमाला के पत्र के साथ शामिल के उपयोग के लिए ३०० CE के बारे में विकसित किया गया था वर्ण (प्राचीन मिस्र के डेमोमेटिक लिपि से व्युत्पंन) लगता है कि मिस्र की भाषा को अजीब थे व्यक्त करने के लिए! नीचे दिखाया गया है “coptic लिपि” नाग hammadi codices से । यह uncials में लिखा है और एक ही सटीक प्राचीन मिस्र के पत्र-रूपों ग्रीक युग से पहले हजारों साल है ।

तथाकथित “कॉप्टिक”/”यूनानी लिपि” वास्तव में एक प्राचीन मिस्र के एक प्रकार का है । यूनानियों ने उंहें मिस्रियों से गोद लिया था, जब वे भाड़े के रूप में मिस्र आए थे या अध्ययन के लिए, और रिवर्स नहीं ।

17^वीं शताब्दी में, फादर अथनासियुस किर्चर ने अपने व्यापक विश्लेषणात्मक कार्यों में, स्वीकार किया है कि “ग्रीक” लिपि मूल में प्राचीन मिस्त्र है । और उस के लिए, वह बुरी तरह से अपने साथी गोरे द्वारा उपहास किया गया था ।

 

2. सच दो प्राथमिक मिस्र के वर्णमाला लिपियों [uncials और घसीट]

alexandria के क्लेमेंट, stromata पुस्तक V, अध्याय IV में, हमें स्पष्ट रूप से बताता है वर्णमाला लेखन के वास्तविक दो प्राथमिक शैलियों; के रूप में अच्छी तरह के रूप में असंबद्ध सचित्र मिस्र hieroglyphs:

“अब मिस्री लोगों के बीच हिदायत दी गई है कि मिस्र के पत्र जो epistolographic कहा जाता है की सभी शैली से पहले सीखा[कर्सिव अर्थात् ‘ पत्र की एक श्रृंखला के रूप में रचित]; और दूसरा, hieratic शैली है, जो पुजारिन मुंशी प्रदर्शन; और अंत में, और सब के पिछले, hieroglyphic,.. । “

तीसरा मद, मिस्र hieroglyphics जा रहा है और उसके स्वभाव, अर्थ, आदि, पहले चर्चा की गई ।

क्लेमेंट ने कहा है कि मिस्र के “hieratic” शैली एक “घसीट” या “hieroglyphics के रूप degenerated” था कभी नहीं । hieroglyphics विशेष रूप से बहुत आखिरी रूप है कि वह उल्लेख किया गया था ।

स्क्रिप्ट के पिछले मोड hieroglyphics जा रहा है अक्षरों और शब्दों का नहीं है, लेकिन रहमदिल फिर से पुष्टि क्या पुरावशेष के सभी लेखकों ने संकेत दिया था: कि मिस्र के hieroglyphics तीन natures के है-अनुकरणात्मक, आलंकारिक और रूपक ।

तो alexandria के क्लेमेंट दो प्राथमिक वर्णमाला लेखन मोड निर्दिष्ट करता है-एक घरेलू के लिए/आम/सार्वजनिक उपयोग और एक अंय है कि विशेष रूप से मिस्र के याजकों द्वारा किया जाता है और धार्मिक लेखन के लिए विशेष रूप से इस्तेमाल किया ।

कर्सिव शैली	पुजारिन [धार्मिक] शैली
एक द्रव, गोल,	चौराहा, अनलंटेड, खंडित
ligatured	uncials — अलग से लिखे गए पत्र
हस्त लेखन [kufic]	औपचारिक पुस्तक/
लिखना आसान	पढ़ने में आसान
घरेलू मामलों [धर्मनिरपेक्ष/	धार्मिक मामलों

आदेश में यह आसान पाठकों, जो पश्चिमी ‘ शिक्षाविदों झूठी categorizations द्वारा गुमराह किया गया है के लिए बनाने के लिए, हम यहां गलत पश्चिमी शिक्षा के लिए पार संदर्भ के साथ सच delineations की पेशकश-मिस्र के लेखन शैलियों संदर्भित:

मैं. स्वच्छ कर्सिव शैली [ग़लती से “hieratic” शैली के रूप में पश्चिमी जगत् द्वारा लेबल]

यह एक अधिक सावधान आवेदन कानूनी, व्यावसायिक [वैज्ञानिक और चिकित्सा], और सरकारी दस्तावेजों के लिए इस्तेमाल किया गया था । ये ध्यान से विशेष और उच्च योग्य शास्त्रियों द्वारा निष्पादित ऐसे आवेदनों में से प्रत्येक में निर्धारित मानकों के अनुसार, जो विशिष्ट सुलेखीय रूपों के रूप में पहचान कर रहे है [इस अध्याय में बाद में चर्चा की जा] ।

मिस्र के सभी कर्सिव लेखन के रूप में, यह एक विशिष्ट प्रणाली के अनुसार ligatured/नहीं ligatured था, जैसा कि पहले चर्चा की । जैसे, यह पता चलता है कि कुछ पत्र अलग रूपों जब एक शब्द में पहले अक्षर के रूप में इस्तेमाल किया (प्रारंभिक) से जब शब्द में कहीं और इस्तेमाल किया (औसत दर्जे का, अंतिम) ।

ऊपर दिखाया गया है ग़लती से लेबल का एक नमूना है (पश्चिमी शिक्षा द्वारा) “” hieratic शैली के रूप में यह ebers papyrus, जो बिल्कुल ग़लती की तरह लग रहा है में प्रकट होता है (पश्चिमी शिक्षा द्वारा लेबल) “demotic स्क्रिप्ट!

द्वितीय. सार्वजनिक कर्सिव शैली [गलत तरीके से पश्चिमी शिक्षाविदों द्वारा लेबल के रूप में “demotic” शैली]

लिपियों कि सार्वजनिक रिकॉर्ड के लिए इरादा नहीं कर रहे हैं, लेकिन व्यापार और रोजमर्रा के मामलों के लिए किसी भी सेट मानक [सुलेखीय] फार्म (एस) तक ही सीमित नहीं थे और सरकारी मुंशी द्वारा निष्पादित नहीं किया गया ।

ऐसे लिपियों/दस्तावेजों/लेखों की श्रेणी निजी पत्रों में दी जाती है ।

मिस्र के सभी कर्सिव लेखन के रूप में, यह एक विशिष्ट प्रणाली के अनुसार ligatured/नहीं ligatured था, जैसा कि पहले चर्चा की । जैसे, यह पता चलता है कि कुछ पत्र अलग रूपों जब एक शब्द में पहले अक्षर के रूप में इस्तेमाल किया (प्रारंभिक) से जब शब्द में कहीं और इस्तेमाल किया (औसत दर्जे का, अंतिम). ।

के बाद से ऐसी लिपियों गैर पेशेवर शास्त्रियों द्वारा किया गया, वहां मतभेद थे-अक्सर मामूली लेकिन अभी भी स्पष्ट-लिपि में, शब्दावली, morphology, और/ के रूप में एक आधुनिक लिखावट के साथ ही उंमीद करेंगे ।

के रूप में अनियंत्रित लेखन श्रेणी के इस प्रकार के साथ आम था, वहां संक्षिप्त रूप से प्रयोग किया जाता है, विशेष रूप से शब्दों के साथ अक्सर इस्तेमाल किया जाता है ।

Iii. धार्मिक शैली [ग़लती से पश्चिमी जगत् द्वारा “कॉप्टिक” शैली के रूप में लेबल किया गया]

अपने पवित्र लेखन में, प्राचीन मिस्र के याजकों [के रूप में रहमदिल के ऊपर बयान में पुष्टि की] इस्तेमाल किया-असंबद्ध गैर वर्णमाला पत्र के घसीट फार्म । जैसा कि एक पहले अध्याय में कहा गया है, प्राचीन मिस्र की भाषा में प्रत्येक वर्णमाला पत्र [जो बाद में “अरबी” में नकल की थी] चार रूपों है-जिनमें से पहले uncial पत्र फार्म का है ।

सभी अकादमिक शोर/कथनों के बावजूद, वहां एक भी मिस्र के धार्मिक क्या वे ग़लती से लेबल “” hieratic स्क्रिप्ट है, जो एक घसीट और नहीं है uncials लेखन में लिखा पाठ नहीं है ।

पश्चिमी जगत् असली uncial स्क्रिप्ट है कि प्राचीन मिस्र के रूप में धार्मिक प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल किया “कॉप्टिक” है, जो वे “demotic से कुछ अतिरिक्त पत्र के साथ ग्रीक वर्णमाला के एक मिस्र के गोद लेने की घोषणा की” नाम बदला! उनके गढ़े दावों की पुष्टि करने के लिए एक भी ऐतिहासिक रिकॉर्ड नहीं है ।

 

[एक अनुवादित अंश: Ancient Egyptian Universal Writing Modes द्वारा लिखित मुस्तफ़ा ग़दाला (Moustafa Gadalla) ] 

https://egyptianwisdomcenter.org/product/ancient-egyptian-universal-writing-modes/

https://egyptianwisdomcenter.org/product/ancient-egyptian-universal-writing-modes/