{"id":134,"date":"2018-10-30T00:00:00","date_gmt":"2018-10-30T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/the-dual-overseeing-administration-system\/"},"modified":"2023-01-03T00:58:10","modified_gmt":"2023-01-03T05:58:10","slug":"the-dual-overseeing-administration-system-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/il-sistema-di-amministrazione-duale-di-controllo-2\/","title":{"rendered":"Il sistema duale di supervisione\/amministrazione"},"content":{"rendered":"

Il sistema duale di supervisione\/amministrazione<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

A ogni livello di governo (o, pi\u00f9 correttamente, di pubblica amministrazione) \u2013 dalla pi\u00f9 piccola comunit\u00e0 matrilocale fino all\u2019intero paese dell\u2019Egitto \u2013 esisteva un doppio sistema di governo. In molti modi, questo sistema di doppio governo continua anche nel nostro tempo. Nel caso della Gran Bretagna, c'\u00e8 il monarca britannico come capo di stato, che \u00e8 il capo della Chiesa d'Inghilterra e che eredita il trono secondo una specifica precedenza. Tuttavia, il monarca britannico non gestisce gli affari quotidiani, che sono gestiti da un primo ministro che presiede\/supervisiona il lavoro dei vari ministeri\/dipartimenti. Il primo ministro agisce per conto del monarca, anche se il primo ministro (e il suo partito politico) sono eletti dal popolo. Troviamo anche simili sistemi duali di governo in paesi senza monarchi, come Germania e Israele, tra un presidente e un cancelliere\/primo ministro.<\/p>\n

Allo stesso modo, in termini concettuali, a capo della societ\u00e0 dell\u2019Antico Egitto c\u2019era il faraone, che rappresentava il legame cosmico tra i poteri naturali (terreni) e soprannaturali (divini). Il suo ruolo non era quello di governare, ma di eseguire rituali per mantenere il benessere della societ\u00e0.<\/p>\n

Il faraone delegava la sua autorit\u00e0 al giudice\/governatore supremo\/capo per gestire gli affari quotidiani, uno che era conosciuto almeno dall'era dell'Antico Regno (2575\u20132150 a.C.) come il Secondo dopo il Re<\/em>. Era il capo di tutta l'amministrazione. Ogni provincia (nome) era governata dallo stesso duplice sistema di leader spirituali e amministrativi.<\/p>\n

Questo doppio sistema \u00e8 stato adattato sul prototipo del sistema di governo allegorico cosmico dell\u2019Antico Egitto tra Amen-Re (Re dell\u2019Universo) e il governatore (Thoth, il neter (dio) della saggezza: la Lingua\/Suono\/Voce Saggia). Thoth \u00e8 quindi il dirigente modello e il portavoce ufficiale.<\/p>\n

Il governatore dell'antico Egitto era anche conosciuto come il giudice supremo. La radice verbale della parola egiziana per governatore, (qadi) \u00e8 qada, che significa per finire<\/em>; quindi il termine qadi, nel senso pi\u00f9 ampio, significa "l'esecutivo". Il giudice capo e il governatore presiedevano i capi (esecutivi\/giudici) dei vari dipartimenti chiamati grandi case pubbliche come l'agricoltura, il tesoro, ecc.<\/p>\n

Allo stesso modo, a livello regionale e\/o locale, la carica di governatore era sempre della massima importanza e alle sue responsabilit\u00e0 erano affidate la gestione delle terre e tutte le questioni relative all'amministrazione interna del distretto. Lui (e i suoi sovrintendenti di supporto) regolarono il rilevamento delle terre, l'apertura dei canali, tutti i progetti agricoli e comunali, il commercio e tutti gli altri interessi della comunit\u00e0\/distretto\/provincia\/paese. Tutte le cause riguardanti la propriet\u00e0 fondiaria e altre controversie accidentali venivano deferite al giudice esecutivo e trattate davanti al suo tribunale.<\/p>\n

Il \u201cgovernatore\u201d era l\u2019amministratore delegato che eseguiva le politiche e le leggi stabilite dal ramo legislativo, il Consiglio degli Anziani.<\/p>\n

La pi\u00f9 piccola comunit\u00e0 matrilocale aveva un leader\/re che governava con un consiglio di anziani. Il consiglio degli anziani, in quanto rappresentanti delle loro famiglie, era equivalente al potere legislativo. Stabilirono politiche e agirono come arbitri finali (giudici), se necessario. Il leader (e il consiglio) nominavano\/selezionavano un amministratore (governatore, giudice) per gestire gli affari quotidiani. Aveva sovrintendenti a varie attivit\u00e0 comunali. Avrebbe arbitrato nei casi che non potevano essere risolti ai livelli inferiori.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

[Un estratto da\u00a0<\/span><\/strong>Antico Egitto: cultura rivelata, seconda edizione di Moustafa Gadalla]
\nhttps:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/product\/alla-scoperta-della-cultura-dellantico-egitto\/<\/span><\/a>
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/product\/alla-scoperta-della-cultura-dellantico-egitto\/<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Dual Overseeing\/Administration System   On every level of government (or, more correctly, public administration)\u2014from the smallest matrilocal community and all the […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}