{"id":241,"date":"2018-11-02T00:00:00","date_gmt":"2018-11-02T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/the-golden-goal-alchemy-2\/"},"modified":"2023-01-01T14:48:12","modified_gmt":"2023-01-01T19:48:12","slug":"the-golden-goal-alchemy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/the-golden-goal-alchemy-2\/","title":{"rendered":"L'obiettivo d'oro: l'alchimia"},"content":{"rendered":"

L'obiettivo d'oro: l'alchimia<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Alchimia significa il metodo\/potere\/processo di trasmutazione di una cosa in qualcosa di migliore \u2013 simbolicamente, il piombo in oro.<\/p>\n

L'oro nella vera alchimia \u00e8 una metafora della realizzazione spirituale finale. Il vero alchimista non praticava una forma sbagliata di chimica, come piace credere agli scienziati moderni: era impegnato in una ricerca spirituale per trasformare la materia grossolana (piombo) in un veicolo per lo spirito (oro).<\/p>\n

Questa tradizione alchimista\/sufi \u2013 di trasformare la materia in oro \u2013 \u00e8 di origine egiziana, come si riflette nella loro lingua come segue:<\/p>\n

\u2013 Nella lingua egiziana si chiama materia caotica Ben,<\/strong><\/em> che ha diversi significati correlati: la pietra primordiale, il tumulo della creazione, il primo stato della materia, opposizione\/negazione, non \u00e8, non c'\u00e8, e molteplicit\u00e0.<\/em><\/p>\n

\u2013 L\u2019immagine speculare di Ben<\/strong><\/em> \u00c8 Neb<\/strong><\/em> (Ben scritto al contrario), che ha anche diversi significati correlati: oro<\/em> (tradizionalmente, il prodotto finale finito e perfezionato: l'obiettivo dell'alchimista), signore, padrone, tutto, affermazione e puro.<\/em><\/p>\n

Thoth, il neter (dio) dell'antico Egitto, \u00e8 riconosciuto da tutti i primi (e successivi) scrittori sufi come l'antico modello di alchimia, misticismo e tutti gli argomenti correlati. Il noto scrittore sufi Idries Shah ammette il ruolo dell'Egitto tramite Thoth e Dhu'I-Nun nel sufismo e nell'alchimia come segue:<\/p>\n

". . . la tradizione alchemica proveniva dall'Egitto direttamente dagli scritti di Thoth<\/em><\/strong>
\n . . . Secondo la tradizione sufi la tradizione fu trasmessa attraverso Dhu'i-Nun l'egiziano, il re o signore dei pesci, uno dei pi\u00f9 famosi insegnanti sufi classici. [I Sufi, 1964]<\/em><\/strong><\/p>\n

Il nome di Thoth appare tra gli antichi maestri di quello che oggi viene chiamato Via dei Sufi<\/em>. In altre parole: sia i sufi che gli alchimisti riconoscono in Thoth il fondamento della loro conoscenza.<\/p>\n

Idries Shah fa anche un riferimento diretto allo storico arabo spagnolo Said di Toledo (morto nel 1069), che riporta questa tradizione dell'antico egiziano Thoth:<\/p>\n

\u201cI saggi affermano che tutte le scienze antidiluviane hanno origine dall\u2019egiziano Hermes [Thoth], nell\u2019Alto Egitto (vale a dire Khmunu (Hermopolis)). Gli ebrei lo chiamano Enoch e i musulmani Idris. Fu il primo a parlare della materia del mondo superiore e dei movimenti planetari. . . La medicina e la poesia erano le sue funzioni. . . [cos\u00ec come] le scienze, comprese l'alchimia e la magia<\/em><\/strong>. [Cfr. Asin Palacios, Ibn Masarra, p. 13] Masarra significa egiziano<\/p>\n

Il misticismo egiziano comprende fondamentalmente due tipi di esperienza spirituale:<\/p>\n

    \n
  1. Una ricerca per l\u2019autosviluppo spirituale sotto forma di autocontrollo etico e intuizione religiosa personale mondana. L'aspirante che \u00e8 in grado di purificarsi \u00e8 ora pronto per la seconda ricerca.<\/li>\n
  2. La ricerca per trovare Dio nel mondo manifestato cos\u00ec come trovare il mondo manifestato in Dio. Ci\u00f2 si ottiene acquisendo conoscenza utilizzando sia l'intelletto che l'intuizione per trascendere i limiti dei nostri sensi umani.<\/li>\n<\/ol>\n

    [Informazioni pi\u00f9 dettagliate su questo argomento in Mistici egiziani: Cercatori della Via di Moustafa Gadalla<\/strong><\/span> ]<\/p>\n

     <\/p>\n

    [Un estratto da Cosmologia egiziana: l'universo animato, 3a edizione di Moustafa Gadalla<\/a>]<\/strong><\/span><\/p>\n

    \"Egyptian<\/a><\/p>\n

    ———————————————————————————————————————<\/p>\n

    [<\/strong><\/span>Mistici egiziani: Cercatori della Via, 2a edizione<\/strong> di Moustafa Gadalla]
    \nhttps:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/product\/egyptian-mystics-seekers-of-the-way-2nd-edition\/<\/span>
    \n<\/strong><\/span><\/p>\n

    <\/p>\n

    https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/product\/egyptian-mystics-seekers-of-the-way-2nd-edition\/<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n

     <\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The Golden Goal\u2014Alchemy   Alchemy signifies the method\/power\/process of transmutation of one thing into something better\u2014symbolically, lead into gold. Gold in true […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egyptianwisdomcenter.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}