De dualiteit van Ra en Osiris

 

Egyptische teksten verwijzen naar Re en Osiris als de Tweelingzielen.

Etymologisch wordt de relatie tussen Re/Ra en Osiris vanzelfsprekend. Het Egyptische woord voor Osiris is Aus-Ra.

Het woord Aus betekent de kracht van, of de wortel van. Als zodanig bestaat de naam Ausar uit twee delen: Aus-Ra, wat betekent de kracht van Ra, wat betekent dat de wedergeboorte van Ra.

De eeuwige cyclus van het bestaan – de cyclus van leven en dood – wordt gesymboliseerd door Ra (Re) en Ausar (Osiris). Ra is de levende neter die afdaalt in de dood om Ausar te worden, de neter van de doden. Ausar stijgt op en komt weer tot leven als Ra. De schepping is continu: het is een levensstroom die zich richting de dood ontwikkelt. Maar uit de dood zal een nieuwe Ra geboren worden, waaruit nieuw leven zal ontspruiten. Ra is het kosmische energieprincipe dat richting de dood beweegt, en Ausar vertegenwoordigt het proces van wedergeboorte. Zo worden de termen leven en dood uitwisselbaar: leven betekent langzaam sterven, en dood betekent opstanding tot nieuw leven. De dode persoon in de dood wordt geïdentificeerd met Ausar, maar hij zal weer tot leven komen en zal worden geïdentificeerd met Ra.

De eeuwige cyclus van Ausar en Ra domineert de Oud-Egyptische teksten, zoals:

• In Het boek van het voortkomen door het licht, zowel Ausar als Ra leven, sterven en worden opnieuw geboren. In de onderwereld ontmoeten de zielen van Ausar en Ra elkaar [zie illustratie uit de Papyrus van Ani, hieronder] en worden verenigd om een entiteit te vormen, die zo welsprekend wordt beschreven:

Ik ben zijn twee zielen in zijn tweeling.

In hoofdstuk 17 van Het boek van het voortkomen door het licht, de overledene, geïdentificeerd met Ausar, zegt:

Ik ben gisteren, ik weet morgen.

• En het Egyptische commentaar op deze passage legt uit:

Wat is dit? - Ausar is gisteren, Ra is morgen?

• In het graf van koningin Nefertari (vrouw van Ramses II) staat een bekende afbeelding van de dode zonneneter (god) als een mummivormig lichaam met de kop van een ram, vergezeld van een inscriptie, rechts en links:

Dit is Ra die tot rust komt in Ausar.

Dit is Ausar die tot rust komt in Ra.

• De Litanie van Re is in feite een gedetailleerde uitbreiding van een korte passage uit hoofdstuk 17 van The Boek van het voortkomen door licht, waarin de samenvoeging van Ausar en Ra tot een wordt beschreven Tweeling ziel.

[Een uittreksel uit Egyptische kosmologie: het geanimeerde universum, derde editie door Moustafa Gadalla]
https://egyptianwisdomcenter.org/product/egyptische-kosmologie/