A dualidade de Ra e Osíris

 

Os textos egípcios referem-se a Re e Osíris como os Almas Gêmeas.

Etimologicamente, a relação entre Re/Ra e Osíris torna-se evidente. A palavra egípcia para Osíris é Aus-Ra.

A palavra Aus significa o poder de, ou a raiz de. Como tal, o nome Ausar consiste em duas partes: Aus-Ra, que significa o poder de Rá, significando o renascimento de Rá.

O ciclo perpétuo de existência – o ciclo de vida e morte – é simbolizado por Ra (Re) e Ausar (Osíris). Ra é o neter vivo que desce à morte para se tornar Ausar, o neter dos mortos. Ausar ascende e ganha vida novamente como Rá. A criação é contínua: é um fluxo de vida que progride em direção à morte. Mas da morte, um novo Rá nascerá, brotando uma nova vida. Ra é o princípio cósmico da energia que se move em direção à morte, e Ausar representa o processo de renascimento. Assim, os termos de vida e morte tornam-se intercambiáveis: vida significa morrer lentamente e morte significa ressurreição para uma nova vida. O morto na morte é identificado com Ausar, mas ele voltará à vida e será identificado com Ra.

O ciclo perpétuo de Ausar e Ra domina os textos egípcios antigos, como:

• Em O livro da vinda pela luz, Ausar e Ra vivem, morrem e nascem de novo. No Submundo, as almas de Ausar e Rá se encontram [ver ilustração do Papiro de Ani, abaixo] e se unem para formar uma entidade, descrita de forma tão eloquente:

Eu sou Suas Duas Almas em seus Gêmeos.

No Capítulo 17 de O livro da vinda pela luz, o falecido, identificado com Ausar, diz:

Eu sou ontem, sei o amanhã.

• E o comentário egípcio a esta passagem explica:

O que é isso?—Ausar é ontem, Ra é amanhã?

• No túmulo da Rainha Nefertari (esposa de Ramsés II) há uma conhecida representação do neter solar morto (deus) como um corpo mumiforme com cabeça de carneiro, acompanhado por uma inscrição, à direita e à esquerda:

Este é Rá que vem descansar em Ausar.

Este é Ausar que vem descansar em Rá.

• A Ladainha de Ré é basicamente uma ampliação detalhada de uma curta passagem do Capítulo 17 de The Livro da vinda da luz, descrevendo a fusão de Ausar e Ra em um Alma gémea.

[Um trecho de Cosmologia Egípcia: O Universo Animado, Terceira Edição por Moustafa Gadalla]
https://egyptianwisdomcenter.org/product/a-cosmologia-egipcia/