商业交易

 

不久前, 一位美国经济学家获得诺贝尔奖, 他认可 “无现金社会” 是最有效的商业交易模式。 具有讽刺意味的是, 在古埃及, 商品和服务是在同样的无现金前提下进行的–以物易物、交易商品和服务而不兑换金钱。 易货 (无现金交换) 要求将具有可接受值的中等对象用作交换货物服务的测量装置。 此媒介可以是交易各方可以接受的任何内容。 因此, 买卖双方将其货物的现有市场价值与第三种常用商品相比较。 在当今的国际贸易中, 中等商品是黄金、美元等。 双方之间不进行黄金或美元的交换, 除非可能是少量的货币, 以调整交换货物的价值之间的一些细微差异。

已经收回了一些古埃及合同, 其中显示了参与交换货物和服务的各方之间易货贸易协议的条款和细节。 一个很好的例子是 Hepd’efae 的合同，它是从 Asyut 回收的，可追溯到中王国[2040–1783 BCE]. 这些合同表明, 有可能在这些付款条件下进行复杂的商业交易。 [细节是在埃尔曼的生活在古埃及, pgs。 494-8.]

对于那些无法通过以物易物实现的商业交易, 古埃及人使用了硬币。 在古埃及, 硬币的使用是有限的;主要是偿还外国雇佣军的费用, 他们可以把钱送到自己的祖国, 也可以带着钱带到自己的祖国, 然后在那里用钱换货物和服务。

古埃及用于金钱的术语也被用于举重。 同样, 在当今的英国, “磅” 一词既指重量单位, 也指货币单位。 我们还发现希伯来语中的钱是shekl/shisqel, 它是埃及 (和阿拉伯语) 的 “货币” 这个词的轻微声音转换–意思是体重。

古埃及的硬币是以金、银和铜的戒指的形式制成的, 具体的重量由专家认证。 在埃及语言中, “密封” 和 “环” 这个词是一样的。 对所有重量进行了测量和认证。 在 Twt Homosis III 统治时期的墓葬画中发现了金币[1490–1436 BCE]. 从阿蒙霍特普二世时代恢复的文件[1436–1413 BCE]，表明不同物品的价值是用固定重量和价值的金属——金、银和铜——来表示的，这些金属被用作交换手段。 从 ramesside 时代也发现了类似的例子。

称重的概念是古埃及人 (和巴拉迪) 的一个重要而共同的主题, 延伸到生活的方方面面。 从购买蔬菜到表现音乐和谐、诗歌形式, 以及审判日场景中所描绘的正义规模, 到处都能找到尺度。 同样, 在我们这个时代, 英语单词量表也被用来称重商品以及音乐 (音乐量表)。

古埃及墓葬的描述显示, 公众称重者和公证员确定了他们被要求在公共街道或市场上测量的所有东西的确切重量, 他们在公共街道或市场上临时树立了他们的秤。 他们被雇用为最严格地尊重司法的政府官员, 不偏袒买方或卖方。

塔阿贝 (底比斯) 墓穴中的金银戒指

市场上重量的官方认证。

显示了一个抄写员或公证员, 上面写着重量的标记, 不管商品是什么;而这份文件, 是给或展示给双方的, 完全认可了交易, 并作为交易的正式证明。

巴拉迪埃及人仍然在公共 kabbaneh 的天平上保留同样的习俗, 他们衡量和证明重量的准确性, 这些重量是根据当事方的申请以书面形式归还的。

 

[摘自古埃及：揭示文化，穆斯塔法·加达拉 (Moustafa Gadalla) 第二版]
https://egyptianwisdomcenter.org/product/ancient-egyptian-culture-revealed-second-edition/

https://egyptianwisdomcenter.org/product/ancient-egyptian-culture-revealed-second-edition/