商業交易

 

不久前, 一位美國經濟學家獲得諾貝爾獎, 他認可 “無現金社會” 是最有效的商業交易模式。 具有諷刺意味的是, 在古埃及, 商品和服務是在同樣的無現金前提下進行的–以物易物、交易商品和服務而不兌換金錢。 易貨 (無現金交換) 要求將具有可接受值的中等物件用作交換貨物服務的測量裝置。 此媒介可以是交易各方可以接受的任何內容。 因此, 買賣雙方將其貨物的現有市場價值與第三種常用商品相比較。 在當今的國際貿易中, 中等商品是黃金、美元等。 雙方之間不進行黃金或美元的交換, 除非可能是少量的貨幣, 以調整交換貨物的價值之間的一些細微差異。

已經收回了一些古埃及合同, 其中顯示了參與交換貨物和服務的各方之間易貨貿易協定的條款和細節。 一個很好的例子是Hepd’efae的合同，這些合同是從Asyut恢復的，可追溯到中王國 [2040–1783 BCE]。 這些合同表明, 有可能在這些付款條件下進行複雜的商業交易。 [細節是在埃爾曼的生活在古埃及, pgs。 494-8.]

對於那些無法通過以物易物實現的商業交易, 古埃及人使用了硬幣。 在古埃及, 硬幣的使用是有限的;主要是償還外國雇傭軍的費用, 他們可以把錢送到自己的祖國, 也可以帶著錢帶到自己的祖國, 然後在那裡用錢換貨物和服務。

古埃及用於金錢的術語也被用於舉重。 同樣, 在當今的英國, “磅” 一詞既指重量單位, 也指貨幣單位。 我們還發現希伯來文中的錢是shekl/shisqel, 它是埃及 (和阿拉伯文) 的 “貨幣” 這個詞的輕微聲音轉換–意思是體重。

古埃及的硬幣是以金、銀和銅的戒指的形式製成的, 具體的重量由專家認證。 在埃及語言中, “密封” 和 “環” 這個詞是一樣的。 對所有重量進行了測量和認證。 在Twt Homosis III [1490–1436 BCE]統治時期的墳墓畫作上發現了金幣。 從阿蒙霍特普二世 [1436–1413 BCE]時代恢復的文件顯示，不同物品的價值以固定重量和價值的金屬片（金，銀和銅）表示，這些金屬被用作交換手段。 從 ramesside 時代也發現了類似的例子。

稱重的概念是古埃及人 (和巴拉迪) 的一個重要而共同的主題, 延伸到生活的方方面面。 從購買蔬菜到表現音樂和諧、詩歌形式, 以及審判日場景中所描繪的正義規模, 到處都能找到尺度。 同樣, 在我們這個時代, 英語單詞量表也被用來稱重商品以及音樂 (音樂量表)。

古埃及墓葬的描述顯示, 公眾稱重者和公證員確定了他們被要求在公共街道或市場上測量的所有東西的確切重量, 他們在公共街道或市場上臨時樹立了他們的秤。 他們被雇用為最嚴格地尊重司法的政府官員, 不偏袒買方或賣方。

塔阿貝 (底比斯) 墓穴中的金銀戒指

市場上重量的官方認證。

顯示了一個抄寫員或公證員, 上面寫著重量的標記, 不管商品是什麼;而這份檔, 是給或展示給雙方的, 完全認可了交易, 並作為交易的正式證明。

巴拉迪埃及人仍然在公共 kabbaneh 的天平上保留同樣的習俗, 他們衡量和證明重量的準確性, 這些重量是根據當事方的申請以書面形式歸還的。

 

[摘自《古埃及：文化揭秘》，穆斯塔法·加達拉第二版]
https://egyptianwisdomcenter.org/product/ancient-egyptian-culture-revealed-second-edition/

https://egyptianwisdomcenter.org/product/ancient-egyptian-culture-revealed-second-edition/