La Dualidad De RA y Osiris

 

Los textos egipcios se refieren a Ra y Osiris como las Almas Gemelas.

Etimológicamente, la relación entre Re/Ra y Osiris se antoja evidente. La palabra egipcia para referirse a Osiris es Aus-Ra.

La palabra Aus significa el poder de, o la raíz de. En este sentido, el nombre Ausar consta de dos partes, Aus-Ra, que significa el poder de Ra, o también el renacer de Ra.

El ciclo perpetuo de la existencia, el ciclo de la vida y la muerte, se simboliza a través de Ra (Re) y Ausar (Osiris). Ra es el neter viviente que desciende a la muerte para convertirse en Ausar, el neter de la muerte. Ausar asciende y cobra vida nuevamente como Ra. La creación es continua: es un flujo de vida progresando hacia la muerte. Pero desde la muerte, nace un nuevo Ra, brotando la nueva vida. Ra es el principio cósmico de la energía que se mueve hacia la muerte, y Ausar representa el proceso del renacer. De este modo, los términos de la vida y la muerte se convierten en intercambiables: la vida significa la extinción lenta y la muerte significa la resurrección a una nueva vida. La persona muerta en la muerte se identifica con Ausar, pero él volverá a la vida nuevamente y se identificará con Ra.

El ciclo perpetuo de Ausar y Ra domina los textos del Antiguo Egipto, como:

• En el Libro para Salir a la Luz del Día, tanto Ausar como Ra viven, mueren y vuelven a nacer. En el Inframundo, las almas de Ausar y de Ra se encuentran (véase la ilustración del Papiro de Ani, que aparece a continuación), y se unifican para formar una entidad, descrita así de elocuentemente:

Yo soy Sus Dos Almas en sus Gemelos.

En el capítulo 17 del Libro para Salir a la Luz del Día, el difunto, identificado con Ausar, dice:

Yo soy el ayer y conozco el mañana.

• Y las crónicas egipcias a este pasaje explican:

¿Qué significa esto? – ¿Ausar es el ayer y Ra es el mañana?

• En la tumba de la Reina Nefertari (esposa de Ramsés II), aparece una reconocida representación del neter solar de la muerte (dios), como un cuerpo con forma de momia con la cabeza de un carnero, acompañado por una inscripción, a la derecha y a la izquierda:

Este es Ra quien viene a descansar en Ausar.
Este es Ausar quien viene a descansar en Ra.

• La Letanía de Ra es básicamente una ampliación detallada de un fragmento del capítulo 17 del Libro para Salir a la Luz del Día, que describe la fusión de Ausar y Ra en un Alma Gemela.

 

 

[Un fragmento de Cosmología Egipcia : El Universo Animado , Tercera Edición por Moustafa Gadalla]