Культурный египетский язык
Древнеегипетские тексты отражают высокую культуру египетского языка и народа. Немецкий египтолог Адольф Эрман в своей книге Литература древних Египтяне [страница xxiv], написал:
Насколько мы можем проследить, египетский язык демонстрирует признаки тщательного воспитания. Он богат метафорами и фигурами речи, «культурным языком», который «сочиняет и думает» за пишущего человека.
Британский египтолог Алан Гардинер в своей книге Египетская грамматика [страница 4], написал:
Не менее важной особенностью языка является его краткость; фразы и предложения краткие и по делу. Задействованные конструкции и длительные периоды редки, хотя они встречаются в некоторых юридических документах. Словарный запас был очень богат. Ясности египетского языка во многом способствует строгий порядок слов. . .
Разнообразие сюжетов, встречающихся в древнеегипетских писаниях, велико, в том числе:
- Религиозные и погребальные тексты
- Деловые и юридические записи
- Научная литература/документы (например, математические папирусы)
- Астрономические наблюдения
- Медицинские работы
- Литература мудрости
- Медитации
- Буквы
- Поэзия, тексты песен и гимны
- Магия
- Египетские истории
- Путешествовать
Поскольку для древних египтян не было различия между священным и мирским, интерпретация египетских текстов в значительной степени определяется отношением научных кругов, участвующих в работе. Неосведомленные западные академические круги придумают (и уже придумали) одну бесполезную интерпретацию, в то время как те, кто действительно прилежен, сделают совершенно другую интерпретацию того же текста, демонстрируя знание и просвещенность египтян.
Египтяне смогли использовать письменность во всех аспектах своей жизни, изобретая превосходные письменные принадлежности и книги. Они использовали письменные материалы из кожи, камня, дерева и папируса, в отличие от минойско-микенских, вавилонян и других людей, которым приходилось запечатлевать свои знаки на глине — процедура, приводившая к появлению неприятных грубых форм клинописи.
Древние египтяне изготавливали книги, склеивая отдельные листы папируса; и есть великолепные рукописи размером 65 и 130 футов [20 и 40 м]. Египтяне использовали перья и чернила неразрушимой стойкости, которые растирали на деревянных палитрах. Поверхностей и инструментов для письма было много, что позволяло писцам писать рукописи, нарисованные четкими, элегантными, круглыми и твердыми знаками. Использование ручки (вместо острого инструмента) приводит к получению более круглых букв.
[Для получения дополнительной информации по темам этой главы прочитайте четыре публикации Мустафы Гадаллы, а именно:
– Древнеегипетские алфавитные буквы цикла творения
– Универсальные способы письма Древнего Египта
– Музыкальные аспекты древнеегипетского вокального языка
– Метафизический язык египетских иероглифов]
[Отрывок из Древний Египет: раскрытие культуры, второе издание Мустафа Гадалла]
https://egyptianwisdomcenter.org/product/--/
